《九故事(英汉双语版)》是美国著名作家J．D．塞林格(1919-2010)继《麦田里的守望者》之后出版的第二《九故事(英汉双语版)》，初版于一九五三年，其中除《下到小船里》、《德·杜米埃-史密斯的蓝色时期》外，其余七篇均发表于《纽约客》杂志。
《九故事》是塞林格的代表作，也是世界公认的经典短篇小说集。该书包含以下九则小故事：
——逮香蕉鱼的最佳日子
——威格利大叔在康涅狄格州
——就在跟爱斯基摩人开战之前
——笑面人
——下到小船里
——为埃斯米而作——既有爱也有污秽凄苦
——嘴唇美丽而我的双眸澄碧
——德·杜米埃-史密斯的蓝色时期
——特迪