对于这本书，我并不陌生。在大学期间为了学英语，我有幸在校图书馆读过英文原版，只是断断续续粗略的读了一遍，主人翁罗文穿经历风餐雨露，跋山涉水，历经艰难险阻，把一封很重要的军事情报送给了一个叫加西亚的将军，读完之后印象不是太深，只是当成一个故事。参加工作已经四年了，今天再读起《把信送给加西亚》中文译本，心中确有另一番感悟。
一，关于态度和细节
办公室的左墙上，挂着一副名言，“态度决定人生，细节决定成败”，这是每一个人都很熟悉且能张口说出的名言警句，但是仔细的想一想，你今天这一天的工作态度端正吗？在领导交给你任务的时候，你心中有没有抱怨？你是认真的完成了工作，还是敷衍了事，马马虎虎？
罗文能把信送给加西亚，首先就是态度问题。如果他唯唯诺诺和推卸，那么这么重要的军事情报，也不会让他去送。因为首先他就在心理上怯懦了这件事，在行动上肯定是漏洞百出。一个态度都不端正的人，他做事的细节更谈不上小心甚微了。
二，关于主动和被动
我非常清晰的记得，在我来到驻马店公司参加工作第一天，人力资源部李俊霞主任说了这么一番话，“恭喜你们来到驻马店公司，从今天开始，你们的身份发生了改变，不再是一名学生，要从思想上开始改变，主动的去学习，尽快的去适应。”
现在想来，所谓主动，就是自己发力，如果你想要进步，想要成长，就会去主动的学习技能，而不是被规则规章制度，来制约你被动的去适应。当你还是个孩子的时候，你有父母拉着你走，你不听话的时候可能会打你一顿，骂你一顿，当你是个学生的时候，有老师来管着，你不听话就来惩罚你。但当你参加工作之后，如果你还想靠谁来约束着你，督促着你去进步，做一个不思进取的人，那么回报你的只有落后和挨打。机会也会与你擦肩而过，因为机会是留给有准备的人。
罗文能把信送给加西亚，就是他每一次在遇到危险重重的时候，能够主动的面对，与敌人斗智斗谋，巧妙周旋，最终把信送到加西亚手里。
三，关于成功和失败
办公室右墙上同样挂着一个名言，“成功的人千方百计，失败的人千难万险”。成功不是偶然的，它没有一个既定的概念，也不分大小，但是可以累加。打个比方说，今天你所管辖的设备出现了你从来没有遇到过的故障，你通过查看说明书或者咨询厂家，经历了数小时，解决了问题，在这件事上你就是成功的。失败则是相反，你以从来没有见过或者没有处理过，而不去尝试不去解决，反而找各种借口推诿，在这件事上你就是失败的。长此以往，累加起来，你则一事无成。
罗文能把信送给加西亚，就在于他在遇到各种困难，总能千方百计化险为夷，而不是，被困难打倒，放弃，沉沦。
时光飞逝，尽管《把信送给加西亚》所讲述的是一百多年前的故事，但罗文品质就像一面明镜，虽被岁月蒙上尘埃，只要稍稍擦拭，便重新焕发光洁，洗涤心灵。